В пятницу в Варшаве состоялись трехсторонние переговоры по вопросам транзита и оплаты поставок российского газа на Украину. Договориться до чего-либо сторонам не удалось. Россия в очередной раз предупредила о том, что может ограничить поставки, а представители Украины заявили, что будут добиваться пересмотра контракта в международных судах. Консультации продолжатся в мае.

>> Ôn tập: http://hoctiengnga.com/v117/bai-3.html

Переговоры, в которых приняли участие министры энергетики России Александр Новак и Украины Юрий Продан, еврокомиссар Гюстав Эттингер и предправления «Газпрома» Алексей Миллер, продолжались два часа. Стороны обсуждали пути выхода из кризиса из-за того, что Украина прекратила оплату поставок российского газа.

Президент России Владимир Путин в апреле предупредил страны Евросоюза, что Украина может начать несанкционированный отбор газа и предложил провести консультации. Изначально Россия предполагала вести переговоры именно с Европой и ожидала, что страны-получатели газа со своей стороны приложат усилия для того, чтобы транзит продолжался. Господин Эттингер же выступил довольно сдержанно, не став комментировать желание Украины получать газ на старых условиях — по $268 за тыс. кубометров, а не по $485 за тыс. кубометров, как поставляет Россия. Однако он признал, что Киев прекратил оплату: «Украина не платит по контракту, сомнений в этом нет». Он отметил, что стороны вновь проведут консультации в середине и конце мая. В течении этого времени Россия гарантировала продолжение поставок.

Как Украина грозит «Газпрому» шведами

Украина, которая заявляла о намерении оспорить газовый контракт с «Газпромом» едва ли не с момента его заключения в 2009 году, впервые перешла к практическим действиям. Киев направил «Газпрому» предарбитражную претензию по основным параметрам контракта, в том числе по цене и уровню take-or-pay. Если стороны не договорятся в течение месяца, дело перейдет в арбитраж Стокгольма

Украинская же сторона выбрала другой путь — она пытается оспорить заключенное в 2009 году соглашение по поставкам газа, обвиняя Россию и «Газпром» в создании дискриминационных условий.Стороны 28 мая должны встретиться в Стокгольмском арбитраже. Сумма долга Украины сейчас составляет почти $3,5 млрд. По словам господина Продана, она не выплачивается, потому что «эти цены необоснованны, и мы будем добиваться пересмотра контракта».

Александр Новак, в свою очередь, напомнил, что в соответствии с соглашением «Газпром» ожидает с 16 по 31 мая предоплату от «Нафтогаза» за поставки в июне. Если средства не будут получены, то «Газпром» может ограничить поставку газа украинским потребителям. «Но все свои обязательства перед европейскими потребителями мы будем выполнять»,— пообещал глава российского Минэнерго. Он отметил, что аванс за транзит роcроссийского газа по территории Украины внесен до сентября, при этом течении лета в украинские подземные хранилища должно быть закачено около 12 млрд кубометров газа, чтобы обеспечить транзит в отопительный сезон.

Пути выхода из ситуации пока неясны. «К сожалению, мы не получили ответа, как будут обеспечиваться выплаты, будут ли для этого использоваться средства, которые Украина должна получить от МВФ»,— отметил господин Новак.

Как Евросоюз кует энергетическое оружие

Идея консолидации европейской политики в области закупок газа находит все больше сторонников. Канцлер Германии Ангела Меркель поддержала предложение польского премьера Дональда Туска создать европейский энергосоюз, который взял бы на себя функции координации импорта газа и переговоров по новым долгосрочнымконтрактам с «Газпромом». Но собеседники «Ъ» на рынке продолжают считать этот проект нереалистичным. Читайте подробнее

Как Владимир Путин переложил газовые проблемы Украины на ЕС

Газовые проблемы Украины придется решать Евросоюзу. Именно с ним Россия собралась проводить «дополнительные консультации» по этому вопросу. По мнению экспертов, в ходе переговоров помимо газовых будут подняты общеполитические вопросы. Если же «консультации» не дадут быстрого результата, Москва готова в качестве первого шага к прекращению поставок перевести Украину на предоплату за газ уже с 1 мая. Читайте подробнее

Кирилл Мельников, Варшава

>> Bài tiếp: http://hoctiengnga.com/v119/bai-6.html