• гадать на кофейной гуще - đọc lá trà (bói toán)

• гадкий утёнок - chú vịt con xấu xí (những người khá biệt)
• гвоздь программы - điểm nhấn của một chương trình
• гладить по головке - vỗ lưng ai đó
• гладить против шерсти - chọc tức ai đó
• глаз да глаз нужен (за кем-либо) - ai đó cần phải được theo sát
• глаза на лоб полезли - tất có mắt (giống như vách có tai)
• глаза разбегаются - sự ngượng ngùng của nhà giàu
• глядеть в оба - mở to mắt ra

>> Ôn tập: http://hoctiengnga.com/v122/bai-2.html

Đăng ký học tiếng Nga