Bài 7 : Какое странное хобби! – Quả là một sở thích kỳ lạ!

Bấm vào đây để nghe bài học

- У тебя есть хобби?	bạn có sở thích nào không?
- Есть. Я люблю вязание и самбо.	có chứ. Tôi thích đan len và môn Sambo.
- Самбо? Это случайно не вид боевого искусства?	Sambo? Có khi nào nó là một môn võ thuật không?
- Да да, это русское боевое искусство.	đúng rồi. đó là một môn võ của Nga.
- Но вязание и самбо – совершенно разные вещи! Вязание – это понятно. Многие девушки любят вязание. Но самбо! Удивительно! И как долго ты занимаешься самбо?	Nhưng đan len và Sambo là hai thứ hoàn toàn khác biệt. Đan len thì tôi còn hiểu được. Nhưng Sambo! Tuyệt thật! Bạn bắt đầu luyện tập Sambo khi nào?
- Уже десять лет. Я начала заниматься самбо, когда училась в школе. Поэтому мальчики нашего класса всегда меня боялись.	Gần 10 năm rồi. Tôi bắt đầu tập Sambo khi tôi đang học ở trường. Vì vậy bọn con trai trong lớp rất sợ tôi.
- Ясно. А твоё другое хобби?	Tôi hiểu. Còn sở thích còn lại?
- Вязание – это очень расслабляющее занятие. Меня научила бабушка. Кроме того, это способ сэкономить деньги. Я вяжу себе модные шарфы, шапки и кофты. Смотри, я связала эту кофту сама.Нравится?	Đan len là một hoạt động rất thư giãn. Bà tôi đã dạy tôi. Hơn nữa, nó rất tiết kiệm tiền. Tôi có thể đan những chiếc khăn choàng thời trang, nón và áo len cho bản thân. Nhìn này, tôi vừa đan một cái áo len cho mình. Bạn thích không?
- Она очень... оригинальная.	Nó rất là…..độc đáo.
- Да ладно, даже если тебе не нравится, можешь сказать правду, я не буду тебя бить!	được rồi, ngay cả khi bạn không thích nó, bạn cũng có thể nói sự thật, tôi không đánh bạn đâu.

>> Ôn tập: http://hoctiengnga.com/v21/bai-6.html

Đăng ký học tiếng Đức

Từ vựng

хобби	sở thích
вид боевого искусства	một loại võ thuật
совершенно разные вещи	những thứ hoàn toàn khác biệt
Удивительно	tuyệt vời
меня боялись	sợ tôi
расслабляющее занятие	một hoạt động thư giãn
Кроме того	hơn nữa, bên cạnh đó
модные	thời trang, mốt

>> Xem thêm: http://hoctiengnga.com/v23/bai-1.html

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1 : Những động từ thông dụng

Những động từ thông dụng

Bài 2 : Những tính từ thông dụng

Những tính từ thông dụng

Bài 3 : Мой семейный альбом - Album ảnh của gia đình tôi

Мой семейный альбом - Album ảnh của gia đình tôi

Bài 4 : Большая просьба - Một ân huệ lớn

Học tiếng Nga - Một số liên từ phổ biến trong tiếng Nga, cùng tham khảo bạn nhé