Bấm vào đây để nghe bài học

- Ты знаешь, я теперь хожу на урокифигурного катания!

bạn biết không, tôi đi học trượt băng nghệ thuật đấy!

- Правда? И как тебе?

Thật không? Bạn thấy sao?

- Супер! Я в полном восторге! Сначала мы учимся танцевать в зале, а потом идём практиковать на льду.

tuyệt! tôi rất vui! Đầu tiên chúng tôi học nhảy trong một căn phòng sau đó ra thực hành trên sân băng.

- Как интересно...

Thú vị đấy…

- Это очень красивый спорт.  Почему бы тебе не начать заниматься со мной?

đó là một môn thể thao rất đẹp. sao bạn không đi học với tôi đi?

- Я? Ни за что! Во-первых, я не люблю, когда холодно. А вовторы,  это очень опасно. Можно упасть и сломать что-нибудь.

Tôi hả? Không thể nào! Trước hết là tôi không thích lạnh. Thứ hai là nó rất nguy hiểm. Bạn có thể bị ngã và gãy cái gì đó.

- Не будь занудой! Каждый вид спорта немного опасен. Кроме того, после этих курсов все друзья будут нам завидовать!

đùng buồn chán như vậy chứ! Môn thể thao nào cũng có một chút nguy hiểm. Hơn nữa, sau những bài học này, tất cả bạn bè chúng ta sẽ ghen tị với chúng ta.

- Это опасно и точка.

nó nguy hiểm, thế thôi!

- Вовсе нет! На коленях есть специальная  защита. Это абсолютно безопасно!

Không hề! có đồ bảo hộ đặc biệt trên đầu gối của bạn. Nó an toàn tuyệt đối.

- Ну ладно, может быть я приду на один урок.

ok, có lẽ tôi sẽ đến dự một lớp.

- Ура! Я так рада! У меня снова будет партнёрша!

được đó! Tôi thật vúi tôi sẽ có một bạn nhảy chung.

- А что случилось с предыдущей партнёршей?

chuyện gì xảy ra với bạn nhảy trước của bạn vậy?

- Ничего страшного... на прошлом уроке я упала на неё и сломала ей руку.

không có gì nghiêm trọng đâu… ở tiết cuối cô ấy ngã và bị gãy tay.